Cette lettre fut adressée par Cheikh Ahmadou Bamba à Samba Laobé, roi du Diolof à l'époque. Elle constitue une importante exhortation à la relativisation du pouvoir terrestre et à l'évocation constante des Réalités Immuables de l'autre vie. Le Cheikh nous fait, à travers ce texte, une lecture assez frappante de la destinée humaine en général, de la précarité du pouvoir terrestre et de l’exigence d’en user à bon escient en vue du bien-être du peuple. Leçon de Vérité ne saurait assurément être plus limpide.
"J'invoque la Protection de DIEU contre Satan, le lapidé. Au Nom de DIEU, le CLEMENT et MISERICORDIEUX. Certes DIEU est mon Maître.
La Louange soit à DIEU qui fut toujours et qui ne cessera jamais d'être. Que la Paix et le Salut soient accordés au Prophète Muhammad, le Seigneur de tous les rois et de leurs ministres, le Maître de tous les hommes et de toutes les femmes, de même qu'aux membres de sa Famille et à ses Compagnons qui surent se départir des imperfections pour accéder à l’excellence.
Ceci dit, cette missive est destinée à Samba Laobé, roi du Djolof, et émane de Ahmad ibn Muhammad Mbacké, le serviteur de DIEU, son MAITRE ABSOLU et dont il se suffit entièrement, qui lui transmets ses salutations les plus parfaites et les plus honorables. Jete fais savoir que j'ai bien reçu la lettre que ton émissaire devait metransmettre et dans laquelle tu me fis parvenir tes salutations et sollicitas auprès de moi des recommandations et exhortations ; raison pour laquelle je t'adresse ces mots-ci :
Sache que le pouvoir que tu détiens actuellement en ce monde ne t'est parvenu qu'après avoir été soustrait des mains d'autres rois comme toi qui t'ont précédé. Et qu'un jour viendra où ce même pouvoir te sera repris des mains pour être cédé à d'autres rois qui te succéderont. Donc s'il arrive certains jours où la vie te semble favorable et t'assiste contre tes adversaires, sache qu'il en sera d'autres où elle favorisera tes adversaires contre toi. Et si quelque fois elle t'a fait rire, quelques fois aussi elle te fera pleurer. Que donc la joie qu'elle t'inspire ne t'abuse pas car ce monde est, par nature, trompeur et fourbe. Il arrive souvent qu'il se retourne brutalement contre toi pour te leurrer et te faire tomber dans son piège.
Aussi, je te recommande de toujours persévérer à assister les plus faibles, les pauvres et les nécessiteux, et de ne jamais tomber dans la tyrannie et l'injustice car « tout homme injuste le regrettera un jour» et « tout tyran assurera sa propre perte ».
N’oublie jamais que la puissance que tu détiens et toutes les faveurs qui en découlent ne te sont, en vérité, parvenues qu’à travers la mort d’autres personnes qui les détenaient avant toi et du fait que ces mêmes faveurs se sont départies de ces dernières pour de bon. Par conséquent, attends-toi à ce que ces mêmes privilèges te délaissent un jour de la même façon qu’ils te sont parvenus. Fais donc preuve de persévérance dans les actes qui te seront utiles dans les deux mondes, ici-bas et dans l’Au-delà, avant que tu tournes un jour définitivement le dos à ces avantages ou bien que ceux-ci se détournent à jamais de toi.
C’est ici que s’achèvent les recommandations que je te donne ; si jamais tu consens à t’y conformer, ce sera à ton profit, autrement [tu en assumeras les conséquences] car «Nous appartenons tous à DIEU et c’est vers Lui que nous retournerons » …?
"J'invoque la Protection de DIEU contre Satan, le lapidé. Au Nom de DIEU, le CLEMENT et MISERICORDIEUX. Certes DIEU est mon Maître.
La Louange soit à DIEU qui fut toujours et qui ne cessera jamais d'être. Que la Paix et le Salut soient accordés au Prophète Muhammad, le Seigneur de tous les rois et de leurs ministres, le Maître de tous les hommes et de toutes les femmes, de même qu'aux membres de sa Famille et à ses Compagnons qui surent se départir des imperfections pour accéder à l’excellence.
Ceci dit, cette missive est destinée à Samba Laobé, roi du Djolof, et émane de Ahmad ibn Muhammad Mbacké, le serviteur de DIEU, son MAITRE ABSOLU et dont il se suffit entièrement, qui lui transmets ses salutations les plus parfaites et les plus honorables. Jete fais savoir que j'ai bien reçu la lettre que ton émissaire devait metransmettre et dans laquelle tu me fis parvenir tes salutations et sollicitas auprès de moi des recommandations et exhortations ; raison pour laquelle je t'adresse ces mots-ci :
Sache que le pouvoir que tu détiens actuellement en ce monde ne t'est parvenu qu'après avoir été soustrait des mains d'autres rois comme toi qui t'ont précédé. Et qu'un jour viendra où ce même pouvoir te sera repris des mains pour être cédé à d'autres rois qui te succéderont. Donc s'il arrive certains jours où la vie te semble favorable et t'assiste contre tes adversaires, sache qu'il en sera d'autres où elle favorisera tes adversaires contre toi. Et si quelque fois elle t'a fait rire, quelques fois aussi elle te fera pleurer. Que donc la joie qu'elle t'inspire ne t'abuse pas car ce monde est, par nature, trompeur et fourbe. Il arrive souvent qu'il se retourne brutalement contre toi pour te leurrer et te faire tomber dans son piège.
Aussi, je te recommande de toujours persévérer à assister les plus faibles, les pauvres et les nécessiteux, et de ne jamais tomber dans la tyrannie et l'injustice car « tout homme injuste le regrettera un jour» et « tout tyran assurera sa propre perte ».
N’oublie jamais que la puissance que tu détiens et toutes les faveurs qui en découlent ne te sont, en vérité, parvenues qu’à travers la mort d’autres personnes qui les détenaient avant toi et du fait que ces mêmes faveurs se sont départies de ces dernières pour de bon. Par conséquent, attends-toi à ce que ces mêmes privilèges te délaissent un jour de la même façon qu’ils te sont parvenus. Fais donc preuve de persévérance dans les actes qui te seront utiles dans les deux mondes, ici-bas et dans l’Au-delà, avant que tu tournes un jour définitivement le dos à ces avantages ou bien que ceux-ci se détournent à jamais de toi.
C’est ici que s’achèvent les recommandations que je te donne ; si jamais tu consens à t’y conformer, ce sera à ton profit, autrement [tu en assumeras les conséquences] car «Nous appartenons tous à DIEU et c’est vers Lui que nous retournerons » …?
23 Commentaires
Ss
En Mars, 2012 (16:29 PM)Wade 4 Ever
En Mars, 2012 (16:30 PM)En effet, les élections Présidentielles de l’année 2012 ont vécu ; et elles ont consacré la victoire du libéral Macky Sall. Cela montre bien que l’ancien premier Ministre a su glaner auprès du « Père du Sopi » un enseignement des plus riches qui lui aura permis de se hisser à la plus haute fonction de l’Etat. Cela montre surtout que la doctrine du « Libéralisme » qui a été mis en place au Sénégal par Maitre Wade, est encore soutenue par l’essentiel des Sénégalais.
Cependant, j’ai la conviction que le moment présent est une épreuve voulu par le Seigneur afin de d’améliorer les fondements de notre idéologie et de notre parti. C’est pour cette raison que la démobilisation nous est IN-TER-DI-TE. Nous avons vécu des moments merveilleux ; notamment en étant associés aux moments cruciaux de la vie de notre Parti mais aussi de la Nation. Une page se ferme ; une autre s’ouvre. Cette dernière appartient aux vrais « Fils de Wade » ; c'est-à-dire nous autres qui avons été pétris dans la grande école que nous convenons d’appeler désormais : « LE WADISME ».Aux wadistes Encore une fois un grand MERCI pour tous ces moments partagés et restons mobilisés pour les échéances futures
Scene
En Mars, 2012 (16:31 PM)Yuu
En Mars, 2012 (16:32 PM)Woul
En Mars, 2012 (16:34 PM)Ugly
En Mars, 2012 (16:45 PM)Esperanto
En Mars, 2012 (16:55 PM)Justemilieu
En Mars, 2012 (16:56 PM)Pour le senegal je crois que la reflexion doit salir d chacun pour le respect de nos valeurs et pour un comportement citoyen. Cessons de grâce de nous comporter comme des animaux avec non agissement inciviques, chacun dans son domine doit travaillerpour le senegal, ne fait rien qui aux yeux mais loin d'eux aussi un acte reprimable.Unissons nous pour lever le senegal. Urinons où il se doit, vendons dans les marchès, construisons où c'est vivable, montons nos lieux de travail dans les regles de l'art, respectons le code de la route, travaillons sans attendre d'être graisser et j'en passe car c'est là le chemin du developpement
Guelware
En Mars, 2012 (16:59 PM)Deug
En Mars, 2012 (17:20 PM)à ceux qui disent du mal sur le khalife général ou Cheikh Ahmadou Bamba , ça risque de retomber sur vous
Allez y à Touba vous verrez que ces lillustres personnes n' ont oeuvré que pour la voix du salut
Je ne pense pas qu' un Béthio ou Kara puissent ternir leur image
Realite1
En Mars, 2012 (17:27 PM)History
En Mars, 2012 (17:56 PM)Par un damel Samba Laobé Fall serait 1 contemporain de Ch. Ahmed Mbacké.
Senegalone
En Mars, 2012 (18:10 PM)Jaraama Cheikh Ahmadou Bamba. Sagesse infini.
Maas
En Mars, 2012 (19:24 PM)Mouridoul'lah
En Mars, 2012 (22:32 PM)Kluf
En Mars, 2012 (22:55 PM)Dieureuf aux hommes de Dieu qui ont bâtis ce meiveilleux Sénégal. Yallah nagnu yallah moussal si moussiba, Amen.
Lokho
En Mars, 2012 (00:05 AM)Dimdim
En Mars, 2012 (13:19 PM)Myn
En Mars, 2012 (08:29 AM)Teumbeul
En Janvier, 2013 (08:22 AM)Teumbeul
En Janvier, 2013 (08:26 AM)Mor Djamil Diop
En Avril, 2014 (00:01 AM)Anonyme
En Février, 2016 (00:33 AM)Participer à la Discussion